倍耐力轮胎(中国)有限公司是意大利倍耐力集团于三年前与国内一家私营企业组建的合资企业，是其在亚洲唯一的生产企业。倍耐力轮胎(中国)有限公司CEO Giuseppe Cattaneo最近在公司位于山东兖州的工厂接受了《美国汽车新闻?中国》杨坚的采访。

　　能否简要谈谈公司的历史及目前的产能?

　　我们公司成立于2005年7月，由倍耐力公司和山东银河集团按40：60的比例合资组建。2007年11月，我公司将所持股份提高至75%。双方将把持股比例保持在75：25，我们认为这是一个极好的组合。

　　我们在兖州的生产基地内建有两座工厂 —— 一座生产卡车轮胎，另一座生产轿车轮胎。

　　目前，我们每年向中国市场供应70万个卡车轮胎。如果市场需要，我们可在几个月内迅速将产能扩大至120万个。

　　我们从2007年9月开始生产轿车轮胎。现在我们轿车胎的产能每天都在增长。几个月后产能将达到300万个，到明年中期将达到500万个。

　　您怎么看公司目前的生产规模?

　　大多数竞争对手都比我们更早进入中国市场，但我们正在缩小与同行在生产和零售网络建设方面的差距。

　　我们在过去三年取得了竞争对手需要约十年才能达到的成绩。我们认为70万个卡车轮胎和300万个汽车轮胎的规模实属不小。这也归功于我们在华的合作伙伴，他是一位典型的中国企业家。他在做决策和执行方面反应迅速、积极进取。

　　兖州工厂主要生产哪些汽车轮胎产品?

　　中国市场上的轮胎尺寸主要是14～15英寸。 14英寸和15英寸的轮胎占到市场总销售的58%。我们的优势领域则是17英寸或更大尺寸的轮胎。凭借我们在华的工厂，我们有必要提供完整的产品线。

　　除满足国内需求外，该厂生产的汽车轮胎是否也对外出口?

　　我们从一开始就将兖州工厂视为倍耐力公司的亚洲中心，因为这是我们在亚洲唯一的生产厂。鉴于该厂的现有产能，对外出口是理所当然的事。该厂主要出口至远东国家，包括日本和澳大利亚。

　　中国对高端豪华车的需求迅速增长。这对倍耐力意味着什么?

　　中国高端汽车市场的规模正在日益扩大。这向来是我们的优势市场，因此给我们带来了很好的机会。

　　倍耐力公司是高性能轮胎市场的佼佼者。除销售该厂生产的产品外，我们还从倍耐力的德国和英国工厂进口性能极高的汽车轮胎，比如19、20和21英寸的轮胎。